WEBSITE-RICHTLINIE ZUM PERSONENBEZOGENEN DATEN

Version vom 22.08.2024


PRÄAMBEL

Der Zweck dieser Datenschutzrichtlinie (die „Richtlinie“) besteht darin, Sie über die Art und Weise zu informieren, wie MAISON MINELLI Ihre personenbezogenen Daten gemäß der geltenden Gesetzgebung und insbesondere der europäischen Verordnung Nr. 2016/679 vom 27. April 2016 (die „DSGVO“) und dem Datenschutzgesetz vom 6. Januar 1978 in der geänderten Fassung (das „LIL“) im Rahmen der Nutzung der Website www.minelli.fr (nachfolgend als „Site“ bezeichnet) erhebt und verarbeitet.
Diese Richtlinie kann aktualisiert werden, insbesondere um sie an gesetzliche oder regulatorische Entwicklungen anzupassen. Sollte MAISON MINELLI Änderungen an dieser Richtlinie vornehmen, wird dies den betroffenen Personen mitgeteilt.


ARTIKEL 1 – DEFINITIONEN


Die unten genannten Begriffe haben in dieser Richtlinie die folgende Bedeutung:

  • • „Personenbezogene Daten“: bezeichnet alle personenbezogenen Daten gemäß der Definition in Artikel 4(1) der DSGVO, die sich auf betroffene Personen beziehen und gemäß dieser Richtlinie verarbeitet werden.
  • • „Bestellung“: bezeichnet den Kauf von Produkten durch einen Benutzer auf der Site.
  • • „Konto“: bezeichnet das persönliche Konto, das ein Benutzer erstellt, um eine Bestellung auf der Site aufzugeben.
  • • „Betroffene Personen“ oder „Sie“: bezeichnet die Personen, die von den von MAISON MINELLI als Verantwortlichem durchgeführten Verarbeitungsvorgängen betroffen sind. Im Sinne dieser Richtlinie sind die betroffenen Personen die Benutzer.
  • • „Produkte“: bezeichnet alle von MAISON MINELLI auf der Site vermarkteten Produkte.
  • • „Verantwortlicher für die Datenverarbeitung“: bezeichnet die Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Mittel und Zwecke der Verarbeitung entscheidet.
  • • „Dienste“: bezeichnet die Funktionen und Dienste, die MAISON MINELLI dem Benutzer auf der Site zur Verfügung stellt.
  • • „Subunternehmer“: bezeichnet die Person, die personenbezogene Daten im Auftrag des Datenverantwortlichen verarbeitet und dabei unter der Autorität und den Anweisungen des Datenverantwortlichen handelt.
  • • „Verarbeitung“: bezeichnet jeden der in Artikel 4(2) der DSGVO genannten Vorgänge, der im Auftrag und gemäß den Anweisungen von MAISON MINELLI gemäß Artikel 4(8) der DSGVO an personenbezogenen Daten durchgeführt wird.
  • • „Benutzer“: bezeichnet jede natürliche Person, die auf die Website zugreift und die angebotenen Dienste nutzt und garantiert, dass sie Verbraucher ist und volljährig ist. Jede minderjährige natürliche Person zwischen 16 und 18 Jahren kann auf die Website zugreifen, sofern sie die Zustimmung der gesetzlichen Vertreter eingeholt hat. MAISON MINELLI übernimmt hierfür keine Haftung und behält sich das Recht vor, (i) das Alter der betreffenden Person zu überprüfen und (ii) gegebenenfalls jedes Konto sofort zu löschen und/oder eine laufende Bestellung zu stornieren, wenn die oben genannten Bedingungen nicht erfüllt sind.

ARTIKEL 2 – IDENTITÄT DER FÜR DEN SCHUTZ IHRER DATEN VERANTWORTLICHEN PERSON

Ihre personenbezogenen Daten werden von MAISON MINELLI als Verantwortlichem zu den in Artikel 4 der Richtlinie genannten Zwecken erhoben und verarbeitet. Bei Fragen können Sie sich an MAISON MINELLI wenden:

ARTIKEL 3 – KONTAKTDATEN UNSERES DSB

Unser Datenschutzbeauftragter (nachfolgend „DSB“) beantwortet alle Anfragen zu Ihren personenbezogenen Daten. Gemäß den Datenschutzbestimmungen fungiert der DSB als Ansprechpartner:
Gegenüber den betroffenen Personen in allen Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten durch MAISON MINELLI;

  • • In Bezug auf die CNIL im Rahmen ihrer Kooperationsmission;
  • • In Bezug auf andere von den teilnehmenden Subunternehmern oder Datenverantwortlichen ernannte Datenschutzbeauftragte. Sie können diese kontaktieren:
    • • Entweder per E-Mail an die folgende Adresse: info@cabinetbouchara.com ;
    • • Entweder per Post: Cabinet BOUCHARA & AVOCATS, 17 rue du Colisée – 75008 Paris

ARTIKEL 4 – KONTEXT DER VERARBEITUNG

Im Rahmen seiner Geschäftstätigkeit und Ihrer Nutzung der Dienste erhebt und verarbeitet MAISON MINELLI personenbezogene Daten über Sie. Diese personenbezogenen Daten können direkt von Ihnen stammen oder von Dritten erhoben worden sein. Ihre personenbezogenen Daten können von MAISON MINELLI insbesondere bei verschiedenen Gelegenheiten erhoben und verarbeitet werden, unter anderem:

  • • Wenn Sie die Site durchsuchen;
  • • Bei der Nutzung der Funktionen der Site;
  • • Im Falle einer Kontaktaufnahme mit MAISON MINELLI.

ARTIKEL 5 – ZWECKE UND RECHTSGRUNDLAGEN DER DURCHGEFÜHRTEN VERARBEITUNG

MAISON MINELLI erhebt nur personenbezogene Daten, die für die unten angegebenen Zwecke erforderlich sind.

ZWECKE Einzelheiten zu den verfolgten Zwecken RECHTSGRUNDLAGEN
Kontakt-, Beschwerde- und Kundenservicemanagement Verwaltung Ihrer Informationsanfragen, Überwachung der Anfragen, informative Nachverfolgung usw. Einwilligung der betroffenen Person
Auftragsverwaltung Auftragsverwaltung, Auftragsauslieferung, Verkaufsüberwachung Vertraglich
Einwilligung der betroffenen Person, sofern erforderlich
Kontoverwaltung und -überwachung Benutzerregistrierung, Kontoerstellung Vertraglich
Einwilligung der betroffenen Person, sofern erforderlich
Zahlungsmanagement Verwaltung der Zahlung für Produkte, die Gegenstand von Bestellungen sind, Rechnungsstellung an den Benutzer, Führung von Buchhaltungsunterlagen und rechtlichen Belegen Vertraglich
Gesetzliche Verpflichtung aus den Artikeln L102 B ff. des Steuerverfahrensbuchs
Versand von Newslettern und anderen kommerziellen Werbemaßnahmen Verwaltung von Registrierungen in Interessentenlisten Einwilligung der betroffenen Person
Verwaltung der Teilnahme an Wettbewerben und Werbeaktionen Anmeldemanagement, Preisverteilung Einwilligung der betroffenen Person
Die Sicherheit, Verwaltung und ordnungsgemäße Funktion der Site Sicherstellung des ordnungsgemäßen Funktionierens und der kontinuierlichen Verbesserung der Dienste, der Site und ihrer Funktionen Die Einwilligung der betroffenen Person, falls erforderlich

Das berechtigte Interesse von MAISON MINELLI, den bestmöglichen Betrieb und die beste Qualität der Website sicherzustellen, Betrug und böswillige Handlungen verhindern

Die betroffenen Personen können auf einfache Anfrage bei MAISON MINELLI die Informationen erhalten im Zusammenhang mit der Abwägung der beteiligten Interessen
Verwaltung von Anfragen zu Rechten aus der DSGVO Vorgänge, die für die Überwachung von Anfragen zu Rechten erforderlich sind, die von betroffenen Personen an MINELLI-HAUS Rechtliche Verpflichtung von MAISON MINELLI gemäß Artikel 15 ff. der DSGVO

MAISON MINELLI ist außerdem berechtigt, Ihre personenbezogenen Daten zur Erfüllung aller ihr obliegenden gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtungen zu verwenden.

ARTIKEL 6 – ERFASSTE DATEN

Im Rahmen der Navigation der betroffenen Person auf der Website ist MAISON MINELLI verpflichtet, eine bestimmte Menge personenbezogener Daten zu erheben und zu verarbeiten, insbesondere:
Zur Verwaltung von Kontakten, Beschwerden und Kundendienst:

  • • Daten zu Ihrer Identität: Nachname, Vorname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer;
  • • Daten im Zusammenhang mit der Nutzung der Funktionen der Site, einschließlich personenbezogener Daten, die MAISON MINELLI im Rahmen Ihrer Anfragen übermittelt werden.
    Für die Auftragsverwaltung:
  • • Daten zu Ihrer Identität: Name, Vorname, Adresse, Postleitzahl, Ort, Land, Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, Telefonnummer), Größe, Schuhgröße.
    Zur Verwaltung und Überwachung von Konten:
  • • Daten zu Ihrer Identität: Name, Vorname, Geburtsdatum, Adresse, Postleitzahl, Ort, Land, Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, Telefonnummer);
  • • Verbindungsdaten: Verbindungs- und Nutzungsprotokolle, IP-Adresse;


Für die Zahlungsverwaltung:

  • • Zahlungsdaten: MAISON MINELLI verarbeitet die Teilnummer der Bankkarte, bestehend aus den ersten sechs (6) Ziffern und den letzten vier (4) Ziffern, sowie das von der Bank übermittelte Ablaufdatum der Bankkarte. Mit diesen Daten können keine Banktransaktionen durchgeführt werden.
  • • Daten, die für die Rechnungserstellung erforderlich sind.
    Zum Versenden von Newslettern und anderen kommerziellen Werbemaßnahmen:
  • • Daten zu Ihrer Identität: Geschlecht, Geburtsdatum, Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, Telefonnummer).
    Zur Verwaltung der Teilnahme an Wettbewerben und Werbeaktionen:
  • • Daten zu Ihrer Identität: Nachname, Vorname, E-Mail-Adresse.
    Für die Sicherheit, Verwaltung und ordnungsgemäße Funktion der Site:
  • • Über Cookies und andere auf der Site vorhandene Tracer erfasste Daten, wie beispielsweise angezeigte Seiten, Browsertyp, Betriebssystem, IP-Adresse und Geräteinformationen, Ihr mobiles Betriebssystem (OS), Browser.
    Für die Verwaltung von Anfragen zu Rechten, die sich aus der DSGVO ergeben:
  • • Daten zu Ihrer Identität: Anrede, Nachname, Vorname, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Geburtsdatum;
  • • Gegebenenfalls Kopie des Identitätsnachweises;
  • • Daten im Zusammenhang mit Ihrer Anfrage zur Ausübung Ihrer Rechte.


Die oben aufgeführten Informationen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit und dienen in erster Linie dazu, Sie über die Kategorien personenbezogener Daten zu informieren, die MAISON MINELLI verarbeiten kann. Der obligatorische oder optionale Charakter der erhobenen personenbezogenen Daten wird Ihnen bei der Erhebung in den entsprechenden Formularen angezeigt. Das Nichtausfüllen der Pflichtfelder kann insbesondere die Bearbeitung Ihrer Anfrage (Bestellung, Teilnahme an Gewinnspielen usw.) beeinträchtigen.

ARTIKEL 7 – DETAILS ZUR BEREITSTELLUNG VON ZAHLUNGSDIENSTEN

Der Benutzer, der eine Bestellung auf der Website aufgeben möchte, muss die Zahlungsdienste eines Zahlungsdienstleisters (PSP) nutzen. Die im Rahmen der Bestellung fälligen Beträge werden von MAISON MINELLI über den PSP eingezogen. Um Zahlungsdienste anbieten zu können, sind die PSPs gesetzlich verpflichtet, Prüfungen zur Bekämpfung von Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung und Betrug durchzuführen. Daher sind die PSPs und MAISON MINELLI verpflichtet, personenbezogene Daten des Benutzers im Rahmen der mit der Bestellung verbundenen Finanztransaktion zu verarbeiten. Der PSP der Website ist SHOPIFY PAYMENTS. Die Zahlungsvorgänge sind sicher.

ARTIKEL 8 – EMPFÄNGER DER DATEN

Im Rahmen ihrer jeweiligen Zuständigkeiten und zu den in Artikel 4 der Richtlinie genannten Zwecken haben hauptsächlich die folgenden Personen Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten:

  • • Dienstleister, die für die Verwaltung, das Hosting und die Entwicklung der Site verantwortlich sind;
  • • Gegebenenfalls das autorisierte Personal der Subunternehmer, beispielsweise diejenigen, die uns bei der Verwaltung von Treueprogrammen und Kundenbeziehungen unterstützen;
  • • die Aufsichtsbehörden;
  • • Dritte, die wahrscheinlich Cookies auf Ihren Geräten platzieren, wenn Sie dem zustimmen;
  • • Gegebenenfalls die zuständigen Gerichte und Behörden, Mediatoren, Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwälte, Gerichtsvollzieher usw. Im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit sind wir möglicherweise verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten nur mit Ihrer vorherigen Zustimmung (durch Opt-in) an Partnerunternehmen weiterzugeben, insbesondere im Zusammenhang mit der Organisation von Wettbewerben. MAISON MINELLI ist möglicherweise verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit einer Umstrukturierung, Reorganisation oder Übertragung seiner Unternehmen in jeglicher Form und aus jeglichem Grund (insbesondere Übertragung von Geschäftsvermögen, Auflösung, Liquidation, Fusion usw.) weiterzugeben. In jedem Fall werden die Daten ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung niemals zu kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben, verkauft oder eingetauscht. MAISON MINELLI kann personenbezogene Daten schließlich an Dritte weitergeben, wenn eine gesetzliche Verpflichtung dazu besteht oder wenn MAISON MINELLI nach Treu und Glauben der Ansicht ist, dass dies erforderlich ist, um:
    • • Auf etwaige Beschwerden gegen ihn zu reagieren;
    • • den Anforderungen der gerichtlichen und/oder behördlichen Anordnung nachzukommen;
    • • Durchsetzung aller Verträge, an denen die betroffene Person beteiligt ist;
    • • Schutz der lebenswichtigen Interessen jeder natürlichen Person;
    • • Die Erfüllung einer Mission im öffentlichen Interesse.

ARTIKEL 9 – DAUER DER SPEICHERUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten nur so lange auf, wie es für die verfolgten Zwecke erforderlich ist, wie in der folgenden Tabelle zusammengefasst:

ZWECKE Aufbewahrungsdauer
Kontakt-, Beschwerde- und Kundenservicemanagement Personenbezogene Daten werden für die zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderliche Zeit gespeichert. dann gespeichert, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen oder für 3 Jahre nach Beendigung der Beziehung kommerziell oder für 3 Jahre ab dem letzten Kontakt durch die betroffene Person
Auftragsverwaltung Personenbezogene Daten werden für die gesamte Dauer des Vertragsverhältnisses gespeichert dann in der Zwischenarchivierung für die Verjährungsfrist gespeichert (fünf (5) Jahre zu Beweiszwecken)
Kontoverwaltung und -überwachung Personenbezogene Daten werden 3 Jahre lang ab dem letzten Kontakt aufbewahrt mit der betroffenen Person
Zahlungsmanagement Personenbezogene Daten können zwischenarchiviert werden zu folgenden Zwecken: Nachweis für einen Zeitraum von dreizehn (13) Monaten nach dem Belastungsdatum (Frist verlängert auf 15 Monate für Debitkarten mit Zahlungsaufschub)
Informationen zur PAN und zum visuellen Kryptogramm werden nicht gespeichert
Buchhaltungsunterlagen werden 10 Jahre lang aufbewahrt
Versand von Newslettern und anderen kommerziellen Werbemaßnahmen Personenbezogene Daten werden so lange gespeichert, bis die betroffene Person ihre Einwilligung widerruft. oder für 3 Jahre ab dem letzten Kontakt der betroffenen Personen mit MAISON MINELLI
Verwaltung der Teilnahme an Wettbewerben und Werbeaktionen Personenbezogene Daten werden in einer aktiven Datenbank für die Dauer gespeichert, die erforderlich ist, um die Organisation des Wettbewerbs oder der Werbeaktion
Die Sicherheit, Verwaltung und ordnungsgemäße Funktion der Site Cookies und andere kommerzielle Tracer können für einen bestimmten Zeitraum auf Ihrem Gerät abgelegt werden maximal 13 Monate.
Personenbezogene Daten, die durch Cookies und Tracker erhoben werden, werden gespeichert für einen Zeitraum von maximal 25 Monaten.
Verwaltung von Anfragen zu Rechten aus der DSGVO Personenbezogene Daten werden für die gesamte Dauer gespeichert, die für die Verarbeitung erforderlich ist. der Anfrage, dann für die Dauer der geltenden strafrechtlichen Verjährungsfrist (6 Jahre) archiviert.
Im Falle der Übermittlung einer Kopie eines Ausweisdokuments kann diese für einen (1) Jahr nach Eingang des Antrags

ARTIKEL 10 – COOKIES UND ANDERE TRACKER

MAISON MINELLI verwendet auf seiner Site Cookies (kleine Dateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden), um Sie zu identifizieren, sich an Ihre Besuche zu erinnern und von Messungen und Statistiken zur Besucherzahl der Site zu profitieren, insbesondere in Bezug auf die besuchten Seiten.
Abhängig vom Zweck können Benutzer der Speicherung bestimmter Arten von Cookies auf ihren Geräten zustimmen, diese ablehnen oder auswählen.

ARTIKEL 11 – ÜBERMITTLUNGEN AUSSERHALB DER EUROPÄISCHEN UNION

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten grundsätzlich innerhalb der Europäischen Union. Aufgrund unserer Geschäftstätigkeit und nach vorheriger Ankündigung kann es jedoch erforderlich sein, Ihre personenbezogenen Daten außerhalb der Europäischen Union zu übermitteln. In diesem Fall informiert Sie MAISON MINELLI über die Maßnahmen zur Überwachung und Einhaltung dieser Übermittlungen.

ARTIKEL 12 – IHRE RECHTE

Gemäß dem LIL und der DSGVO haben Sie folgende Rechte:

  • • Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen (Artikel 7 DSGVO);
  • • Recht auf Auskunft (Artikel 15 der DSGVO);
  • • Recht auf Berichtigung, Aktualisierung und Vervollständigung Ihrer personenbezogenen Daten (Artikel 16 DSGVO);
  • • Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn diese ungenau, unvollständig, mehrdeutig oder veraltet sind oder deren Erhebung, Verwendung, Übermittlung oder Aufbewahrung verboten ist (Artikel 17 DSGVO);
  • • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten (Artikel 18 DSGVO);
  • • Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung Ihrer Daten (Artikel 21 DSGVO);
  • • Recht auf Übertragbarkeit der personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, wenn diese einer automatisierten Verarbeitung auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder eines Vertrags unterliegen (Artikel 20 DSGVO);
  • • Recht, keiner Entscheidung unterworfen zu werden, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruht (Artikel 22 der DSGVO); MAISON MINELLI wendet keine Entscheidungsfindung dieser Art an;
  • • Recht, über das Schicksal Ihrer personenbezogenen Daten nach Ihrem Tod zu entscheiden und zu wählen, ob MAISON MINELLI Ihre personenbezogenen Daten an einen zuvor von Ihnen benannten Dritten weitergeben darf (Artikel 85 LIL). Diese Rechte können durch eine einfache Anfrage per E-Mail an clients_minelli@maison-minelli.fr oder per Post an folgende Adresse ausgeübt werden: Minelli Kundenservice – MAISON MINELLI – 1 impasse Saint-Eustache – 75001 PARIS – Frankreich. Sie können auch eine Beschwerde bei den Aufsichtsbehörden, insbesondere der CNIL, einreichen.

ARTIKEL 13 – SICHERHEIT IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN

MAISON MINELLI ergreift geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um die Sicherheit der durchgeführten Verarbeitung zu gewährleisten und Ihre personenbezogenen Daten vor Zerstörung, Verlust, Veränderung, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen. Zu diesem Zweck werden, ohne Anspruch auf Vollständigkeit, folgende Maßnahmen ergriffen: Zugriffsverwaltung (Zugriffsschlüssel und mehrstufige Authentifizierung) und Autorisierungen.